diff --git a/sub/vim/vimrc b/sub/vim/vimrc
index 5b70712..a1a9903 100644
--- a/sub/vim/vimrc
+++ b/sub/vim/vimrc
@@ -1,9 +1,4 @@
 
-nnoremap <Left> :echoe "Use h"<CR>
-nnoremap <Right> :echoe "Use l"<CR>
-nnoremap <Up> :echoe "Use k"<CR>
-nnoremap <Down> :echoe "Use j"<CR>
-
 set number "номер строки
 set ruler 
 set laststatus=2
@@ -64,15 +59,6 @@ set virtualedit=onemore  " allow for cursor beyond last character
 " f4 toggle hlsearch
 nnoremap <F4> :set invhlsearch<CR>
 
-" navigation on russian
-nmap о j
-nmap л k
-nmap р h
-nmap д l
-nmap ш i
-nmap ф a
-nmap в d
-
 
 set ffs=unix,mac
 set encoding=utf8
@@ -116,6 +102,8 @@ call vundle#begin()
     Plugin 'saadparwaiz1/cmp_luasnip'
     Plugin 'L3MON4D3/LuaSnip'
 
+    Plugin 'powerman/vim-plugin-ruscmd'  " Russian navigation
+
 call vundle#end()
 
 filetype plugin indent on
@@ -175,6 +163,7 @@ let g:multi_cursor_quit_key            = '<Esc>'
 
 
 
+
 au FileType py,go,c,cpp,objc,js call rainbow#load()
 let g:rainbow_active = 1